Klaudiusz 07.03.2007 12:06
Co oznacza łacińskie słowo "Exultet"? Słowniki podają inne tłumaczenie niż wynikało by z pierwszych słow polskiej wersji tej pieśni ("Radujcie się"). Moim zdaniem ("exultet" i "radujcie się") to różne formy gramatyczne.
Odpowiedź:
To pytanie raczej dla filologa. Ale słowo exultet zazwyczaj tłumaczy się przez "niech się raduje", "niech się weseli"
J.
J.
Jak poradzić sobie ze skrupułami?
To prostsze niż się wydaje. Tylko trzeba przestać kurczowo trzymać się swojego lęku.
- Czy to grzech?
- Czy Bóg istnieje?
- Bóg Trójjedyny
- Czy Jezus jest Bogiem?
- Stworzenie a ewolucja
- Potomstwo Adama i Ewy
- Zbawienie przez krzyż
- Jak się spowiadać?
- Waga grzechów
- Piekło za drobiazg
- Zbawienie bez chrztu
- Wolność czy przeznaczenie
- Jak odkryć powołanie?
- Problem masturbacji
- Nie przed ślubem
- Co wolno w małżeństwie?
- "Rozwód" w Kościele
- Różne wersje Dekalogu
- Jesteś nikim! Czyli problem mobbingu
