n.n. 26.06.2003 10:40
Proszę o prztłumaczenie na język łaciński (o ile to możliwe) zdania: "Podstawową potrzebą człowieka jest to, żeby mieć kogoś kto go natchnie tak, by stał się tym, kim może i pragnie być." Na jakich stronach mogę znaleźć podobne ale po łcinie zdania bądź aforyzmy?
Odpowiedź:
Póki co przetłumaczenie na język łaciński sentencji Emersona będzie musiało jeszcze trochę poczekać. Bardzo przepraszamy.
Wiele łacińskich sentencji można znaleźć pod adresami:
http://www.leksykony.pl/sredniowiecze/alac.htm
http://www.elzab.com.pl/~michalp/aforyzmy/aforyzmy_lacinskie.html
http://prawo.hoga.pl/okolice_prawa/lacina.asp
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sentencje_%C5%82aci%C5%84skie
J.
PS. Owo tłumaczenie brzmiałoby:
Id praecipue desideratur, ut non desit, qui tanto spiritu inflaverit
hominem, ut qualis esse et possit et velit evadat.
Wiele łacińskich sentencji można znaleźć pod adresami:
http://www.leksykony.pl/sredniowiecze/alac.htm
http://www.elzab.com.pl/~michalp/aforyzmy/aforyzmy_lacinskie.html
http://prawo.hoga.pl/okolice_prawa/lacina.asp
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sentencje_%C5%82aci%C5%84skie
J.
PS. Owo tłumaczenie brzmiałoby:
Id praecipue desideratur, ut non desit, qui tanto spiritu inflaverit
hominem, ut qualis esse et possit et velit evadat.
Jak poradzić sobie ze skrupułami?
To prostsze niż się wydaje. Tylko trzeba przestać kurczowo trzymać się swojego lęku.
- Czy to grzech?
- Czy Bóg istnieje?
- Bóg Trójjedyny
- Czy Jezus jest Bogiem?
- Stworzenie a ewolucja
- Potomstwo Adama i Ewy
- Zbawienie przez krzyż
- Jak się spowiadać?
- Waga grzechów
- Piekło za drobiazg
- Zbawienie bez chrztu
- Wolność czy przeznaczenie
- Jak odkryć powołanie?
- Problem masturbacji
- Nie przed ślubem
- Co wolno w małżeństwie?
- "Rozwód" w Kościele
- Różne wersje Dekalogu
- Jesteś nikim! Czyli problem mobbingu
