Monika 27.07.2007 13:19
Szczęść Boże
Znam żywot swojej patronki ale niestety nie wiem co oznacza imie Monika i nie chodzi mi tu o tłumaczenie świeckie bo niestety jedynie znalazłam ze po hebrajsku to jedyny jedyna ale przeciez musi byc jeszcze np jak z Weronką -odbicie Boga itp?
Bóg Zapłać
Odpowiedź:
Z imieniem Monika jest pewien problem. Chodzi o to, że etymologia tego słowa jest niejasna. Wywodzenie go z języka hebrajskiego... Hmmm.... Monos to raczej po grecku... No ale...
Drugi problem jest innej natury. Chodzi o to, że nie każde imię ma jakieś odniesienie do Boga. Wymyślanie czegoś na siłę nie ma sensu. W imieniu Bogdan trudno się nie dopatrzyć myśli od "danym przez Boga". Ale jak to Boga odnieść imię Przemysław? Raczej widać tu jakieś echo "bycia sławnym przez swój umysł"....
J.
Drugi problem jest innej natury. Chodzi o to, że nie każde imię ma jakieś odniesienie do Boga. Wymyślanie czegoś na siłę nie ma sensu. W imieniu Bogdan trudno się nie dopatrzyć myśli od "danym przez Boga". Ale jak to Boga odnieść imię Przemysław? Raczej widać tu jakieś echo "bycia sławnym przez swój umysł"....
J.
