Gość 17.11.2024 11:56

Wg Kościoła Katolickiego w biblii nie było nic dodawane, usuwane i zmieniane. Ale cała końcówka Ewangelii Marka wersety 9-20 są dodane i ich nie ma w najstarszych manuskryptach. Nie jest możliwe więc żeby był to błąd w tłumaczeniu. Wg ateistów zostało to dodane bo oryginalne zakończenie było słabe i niewystarczające. W dodatku dodane wersety różnią się stylem pisania.

Po drugie wszystkie cztery ewangelie według Kościoła są napisane przez Marka, Jana, Mateusza i Marka a w rzeczywistości nie wiadomo kto napisał te cztery ewangelie. W dodatku w niektórych ewangeliach jest napisane że osoba która to pisała to co wtedy mówiono, czyli nie spisywała historii które ta osoba przeżyła tylko spisywała to co wtedy mówiono o tych historiach, czyli w skrócie plotki. Taką ewangelią jest np. Ewangelia Jana. W dodatku podobno Mateusz i Łukasz ściągali z Ewangelii Marka.
Proszę o wytłumaczenie na te wszystkie pytania.

Odpowiedź:

Nie. Kościół wcale tak nie uczy. Bibliści badają różne rękopisy Biblii i posługując się różnymi kryteriami starają się odkryć najbardziej pierwotny tekst Biblii. Kościół nie twierdzi, ze kopiści nie popełniali błędów nie twierdzi, że nigdy nikt, także świadomie i w dobrej wierze, nie zmienił tekstu, który przepisywał. Dość szeroko napisałem o tym w poprzedniej odpowiedzi na podobny temat. Zobacz TUTAJ

Jeśli zajrzysz do pierwszego lepszego podręcznika biblistyki, to znajdziesz tam i kontrowersje dotyczące autorstwa poszczególnych ksiąg i wyjaśnienie tzw problemu synoptycznego i kwestię tego, skąd autorzy Ewangelii czerpali wiedzę o Jezusie. Nie z plotek, jak piszesz, a tradycji ustnej. Bo Ewangelia przed pierwsze dekady była przekazywana ustnie. A problem zakończenia Ewangelii Marka, podobnie zresztą jak drugiego zakończenia Ewangelii Jana, omawiany jest nawet w przypisach tak skromnej jeśli chodzi o wyjaśnienia Biblii Tysiąclecia. Zobacz do przypisów znajdujących się TUTAJ. Zresztą w katolickich wydaniach Biblii znajdujemy nie tylko wyjaśnienia dotyczące tekstu, ale i wstępy dotyczące poszczególnych ksiąg, w których zagadnienia ogólne, o które pytasz, są pobieżnie wyjaśniane. Ot, w tej samej, posiadającej bardzo skromy zestaw wyjaśnień Biblii Tysiąclecia znajdziesz omówienie najistotniejszych kwestii związanych z poszczególnymi księgami. TU NA PRZYKŁAD dotyczącymi Ewangelii Marka. Po prostu zajrzyj do Biblii, poczytaj wstępy do tych ksiąg, jak czegoś nie rozumiesz spójrz do przypisów gdzie wiele spraw jest wyjaśnionych...

J.