21.06.2004 09:52

Gdzie w Biblii katolickiej jest fragment, który muzułmanie określaja V Ks. Mojż. 18:1 ? (Wzbudzę im proroka spośród ich braci, takiego jak ty, i włożę w jego usta Moje słowa, będzie im mówił wszystko co rozkażę) O kim mowa w tym fragmencie? (spośród "ich braci" - czy to oznacza że sposód potomków Ismaela?)

Piatą Mojżeszową katolicy nazywają Księgą Powtórzonego Prawa. Tekst o który pytasz znajduje się rzeczywiście w 18 rozdzial tej księgi, ale w wierszu 15.

Pwt 18, 15-22
"Pan, Bóg twój, wzbudzi ci proroka spośród braci twoich, podobnego do mnie. Jego będziesz słuchał. Właśnie o to prosiłeś Pana, Boga swego, na Horebie, w dniu zgromadzenia: Niech więcej nie słucham głosu Pana, Boga mojego, i niech już nie widzę tego wielkiego ognia, abym nie umarł. I odrzekł mi Pan: Dobrze powiedzieli. Wzbudzę im proroka spośród ich braci, takiego jak ty, i włożę w jego usta moje słowa, będzie im mówił wszystko, co rozkażę. Jeśli ktoś nie będzie słuchać moich słów, które on wypowie w moim imieniu, Ja od niego zażądam zdania sprawy. Lecz jeśli który prorok odważy się mówić w moim imieniu to, czego mu nie rozkazałem, albo wystąpi w imieniu bogów obcych - taki prorok musi ponieść śmierć. Jeśli pomyślisz w swym sercu: A w jaki sposób poznam słowo, którego Pan nie mówił? - gdy prorok przepowie coś w imieniu Pana, a słowo jego będzie bez skutku i nie spełni się, znaczy to, że tego Pan do niego nie mówił, lecz w swej pysze powiedział to sam prorok. Nie będziesz się go obawiał".

Tekst dotyczy narodu Izraela, a nie potomków Ismaela. Prorocy - według tej zapowiedzi - mieli być spośród tego narodu...

J.