Basia 27.10.2006 22:40
Czy modlitwę Ojcze nasz może sobie kazdy tłumaczyć po swojemu, np. Afrykanie mają swój przekład, a my swój, a Niemcy swój?
Odpowiedź:
Odpowiadajacy nie bardzo rozumie Twoje pytanie. Wiadomo, że tłumaczy się z greki (to język oryginalny Nowego Testamentu) na języki narodowe. W tym sensie każdy ma własne tłumaczenie. Ale wiadomo też, że musi to byc tłumaczenie wierne oryginałowi. W tym sensie nie ma tu dowolności...
J.
J.
Jak poradzić sobie ze skrupułami?
To prostsze niż się wydaje. Tylko trzeba przestać kurczowo trzymać się swojego lęku.
- Czy to grzech?
- Czy Bóg istnieje?
- Bóg Trójjedyny
- Czy Jezus jest Bogiem?
- Stworzenie a ewolucja
- Potomstwo Adama i Ewy
- Zbawienie przez krzyż
- Jak się spowiadać?
- Waga grzechów
- Piekło za drobiazg
- Zbawienie bez chrztu
- Wolność czy przeznaczenie
- Jak odkryć powołanie?
- Problem masturbacji
- Nie przed ślubem
- Co wolno w małżeństwie?
- "Rozwód" w Kościele
- Różne wersje Dekalogu
- Jesteś nikim! Czyli problem mobbingu
