magda 21.12.2003 15:28

"zasmuciła się z tej mowy / nic nie rzekła aniołowi" - czy można te wersety przemilczeć w czasie śpiewu, gdy uważam, że nie są zgodne z prawdą, uważam tak, bo przecież rzekła 'fiat' i raczej Maryja się nie zasmuciła? Podobnie "Ojciec rozgniewany siecze", "próżny dla nas Twej męki trud".

W kwestii pierwszej z pieśni proszę zajrzeć do jej następnych zwrotek. Całość znajdziesz TUTAJ .

W Piśmie Świętym napisano, że Maryja najpierw zmieszała się na słowo Gabriela i rozważała, co miałoby znaczyć Jego pozdrowienie. Dopiero po jego wyjaśnieniu wyrzekła swoje "tak". Pieśń dosyć wiernie oddaje więc tekst biblijny... (Łk 1, 26-38).

Tekstu drugiej pieśni odpowiadający nie podejmie się bronić, bo jego zdaniem może ona uczynić sporo zamieszania. Natomiast co do trzeciego: dla człowieka, który odrzuca Bożą ofertę zbawienia, trud Zbawiciela Jezusa jest próżny. Często także my, wierzący, mamy serca zimne jak lód na Chrystusowe wezwanie do nawrócenia. Jest to więc ubolewanie nad naszą zatwardziałością. Nie ma więc w słowach tej pieśni nic niestosownego...

J.