Gość 09.01.2025 22:24

1. Kiedy w końcu Jezus się urodził? Za czasów namiestnika Syrii Kwiryniusza czy za czasów Heroda?

2. Czy na rzeź niemowlątek są jakieś dowody? Czy to się na pewno wydarzyło? Z tego co wiem to nie ma dowodów, ale nie mam pewności. Podobno autor ewangelii wg św. Mateusza przepisał historię starotestamentową z Księgi Wyjścia, gdzie Faraon kazał mordować niemowlaki. Liczył podobno, że w Cesarstwie nikt takich rzeczy nie będzie weryfikował, bo Jerozolima była odległą prowincją, a Żydzi jakimś mało pojętym plemieniem dziwaków. Czy to prawda?

3. Podobno autor ewangelii wg św. Mateusza nie rozumiał hebrajskiego i korzystał z greckiego tłumaczenia Starego Testamentu, więc nadział się na błąd w tłumaczeniu słowa "panna", tam gdzie w ST chodziło o młodą kobietę, on przeczytał "dziewicę". Ja wiem, że słowo to oznacza czasami dziewicę, ale w hebrajskim jest słowo, które dosłownie oznacza dziewicę, ale z jakiegoś powodu nie zostało ono użyte.

4. Dlaczego chrześcijaństwo ma wiele wspólnych historii z innych religii/wierzeń, które powstały przed chrześcijaństwem? Słyszałem zarzuty, że tak jak islam jest kopią chrześcijaństwa, judaizmu i innych religii/wierzeń i troszkę od siebie, tak chrześcijaństwo jest kopią lub było inspirowane innymi religiami/wierzeniami. Oto kilka z nich (nie mam 100% czy wszystkie przykłady są prawdą):
- W mitraizmie Mitra poświęca byka, co przynosi życie światu, podobnie jak Jezus oddaje życie za ludzi.
A) Mitra był postrzegany jako pośrednik między ludźmi a bogiem.
- Ozyrys z starożytnego Egiptu (chodzi mi o wiarę) zmartwychwstał po śmierci, co można porównać do zmartwychwstania Jezusa.
A) Horus miał zostać poczęty przez boginię Izydę, która ożywiła ciało swojego męża Ozyrysa, by począć dziecko.
B) Horus był chroniony przed złem i ukrywany w dzieciństwie, podobnie jak Jezus przed Herodem. Był postrzegany jako obrońca ludzkości i zwycięzca nad złem, co przypomina Jezusa jako Zbawiciela.
C) Jego ojciec, Ozyrys, zmartwychwstał, co symbolizowało triumf życia nad śmiercią.
- Chrześcijańska Trójca Święta (Ojciec, Syn, Duch Święty) ma swoją analogię w hinduskiej Trimurti (Brahma, Wisznu, Śiwa).
A) Kryszna (hinduizm) urodził się w niewoli, a król Kansa próbował go zabić, podobnie jak Herod chciał zabić Jezusa.
B) Przyszedł na świat, aby uwolnić ludzi od grzechu i zła.
C) Kryszna nauczał o miłości i oddaniu Bogu, podobnie jak Jezus.
D) A jako dziecko dokonywał cudów, np. pokonywał demony.
- Dionizos z mitologii greckiej miał zdolność przemieniania wody w wino, co przypomina cud Jezusa na weselu w Kanie.
- Saoshyant (zoroastryjski) miał być zapowiedzianym wybawcą ludzkości, który przyniesie ostateczne zwycięstwo dobra nad złem.
A) Według tradycji matka Saoshyanta miała być dziewicą.

Odpowiedź:

1. O dyskusji naukowców na temat "spisu Kwiryniusza" możesz przeczytać w Wikipedii. Czyli TUTAJ. Dzięki temu zrozumiesz też, że alternatywa "Kwiryniusz albo Herod" jest fałszywa. Kluczowe jest u Łukasza "za panowania Cezara Augusta". Podział administracyjny jego ziem na prowincje, państewka zależne, to rzecz drugorzędna.

2. Jakieś dowody... Że Herod Wielki pod koniec życia był najprawdopodobniej obłąkany wiadomo z ówczesnych źródeł. Kazał przecież z lęku o swoją władze mordować ukochaną żonę, syna czy nawet synów... Czy jakieś inne dowody są? Nie znam ich. Tyle że nawet o wszystkich zbrodniach popełnionych w czasie II wojny światowej niekoniecznie przechowała się pamięć w mniej szczegółowych dziełach, tym bardziej słaby to argument, że się nie wydarzyło, bo pozabiblijne źródła na ten temat milczą. A po co Mateusz o tym pisze? Początek jego Ewangelii to pokazanie, że spełniają się proroctwa Starego testamentu. Z plagą śmierci pierworodnych w Egipcie nie ma to nic wspólnego. Sam Mateusz wskazuje na fragment Jeremiasza 31,15: 

To mówi Pan:
«Słuchaj! W Rama daje się słyszeć
lament i gorzki płacz.
Rachel9 opłakuje swoich synów,
nie daje się pocieszyć, bo już ich nie ma».

Odnosi się to raczej do niewoli babilońskiej...

3. Odcienie znaczeniowe słów w różnych językach bywają różne, więc trudno mówić tu u błędzie. Natomiast warto zauważyć, że dla Izraelitów panna to właściwie zawsze dziewica. Przecież za współżycie w domu ojca zostałaby ukarana śmiercią, prawda?

4. Tak, na podobne pytania swego czasu odpowiadałem już wiele razy... Sedno odpowiedzi brzmi: czy podobieństwo oznacza pokrewieństwo? Czy np. symbol słońca, księżyca, dwie skrzyżowane kreski (krzyż) może być użyty przez człowieka tylko raz, a reszta już musi być zapożyczeniem czy jednak można to takich uniwersalnych odniesień sięgać niezależnie od siebie? Czy nie inaczej jest z ideą, że ktoś może pośredniczyć między człowiekiem a Bogiem? Musi to być zapożyczenie?

Chrześcijaństwo oczywiście czerpie też z innej religii: z religii Izraela. Czemu nie widzieć, że chrześcijaństwo wyrosło z tej religii, nie widzieć w Chrystusie spełnienia zapowiedzi proroków - np. o jego męce i śmierci, a doszukiwać się zapożyczeń z innych religii? Nie ma to sensu tym bardziej, że Jezus był postacią historyczną. Naprawdę wydany przez współwyznawców aparatowi wymiaru sprawiedliwości Rzymu został zabity. A że Rzymianie także krzyżowali, to na krzyżu. Dlaczego myśleć o chrześcijaństwie jako religii wymyślonej za biurkiem przez kogoś, kto znał dobrze różne religie i zapożyczając to i owo wszystko sobie wymyślił? Czy kiedy np. ktoś pisze dziś o Hitlerze, który chciał podbić cały świat, ale załamał się podczas zdobywania Rosji, to uważamy to za mit wymyślony dzięki zapożyczeniu z historii Napoleona? Absurd...

J.