Szymon 01.07.2005 08:10
Znajomy zadał mi pytanie na które nie umiem odpowiedzieć. Stąd prośba o wyjaśnienie dlaczego papieża nazywa się Ojcem Swiętym, skoro świętym można zostać dopiero po śmierci, a Jezus w Piśmie Swiętym mówi żeby nikogo nie nazywać ojcem. Czy to jest efekt błędów w tłumaczeniu na język polski, tradycja średniowieczna ?
Bardzo proszę o rzeczową odpowiedź. Z góry dziękuję.