Michał 02.10.2004 13:34

Szczęść Boże

Czy wypowiedzi postaci opisywanych w Piśmie Świętym („bohaterów”) to stenogramy. Tzn. że słowa po wypowiedzi zostały od razu zanotowane i jest 100% pewność że na pewno takie a nie inne zdania, słowa zostały wypowiedziane? I że te skrawki papirusu z tymi wypowiedziami były przechowywane bardzo, bardzo, bardzo starannie.

Wypowiedzi postaci biblijnych na pewno nie są stenograficznym zapisem ich słów. Raczej wyrażają to, co owi autorzy chcieli powiedzieć. Np. Jezus przed swoją męką nie bardzo mógł powiedziec o konieczności brania swojego krzyża (...). Jego słowa byłyby niezrozumiałe. Na pewno jednak wyraził taką właśnie myśl. Nigdy nie należy zapominać, iz Kościół wierzy, że autorzy biblijni pisali pod natchnieniem Ducha Świętego. To Jego asystencja daje nam gewarancję, że w Pismie Świętym napisano to, co Bóg chciał nam powiedzieć.

J.