Feliks 07.11.2021 20:16

Ile może być prawdy w apokryfie Wędrówki i Męczeństwo Świętego Barnaby Apostoła, który jest pseudoepigrafem pod autorstwem Marka Ewangelisty? Fakt, że ten utwór powstał do prowadzenia polityki kościelnej Cypru. Jednak czy posiada jakieś wartości historyczne?

Odpowiedź:

Tekst tego apokryfu w języku polskim, poprzedzony sporym komentarzem znaleźć można w 2 części publikacji "Apokryfy Nowego Testamentu. Apostołowie" (pode redakcją ks. Marka Starowieyskiego, wydało WAM). W komentarzu tym napisano, że jedyne pewne informacje na temat życia św. Barnaby znajdujemy w Dziejach Apostolskich. Wiemy z nich, że pochodził on z Cypru i na Cyprze pracował. Prawdopodobne więc, że tam umarł. Ale trudno powiedzieć na ile szczegóły są historią, a na ile legendą. Natomiast tradycja rzymska czy mediolańska mogą ozywiscie zawierać jakieś ziarna prawdy, ale ogólnie są jeszcze mniej wiarygodne.

Link do spisu treści wspomnianej książki: https://wydawnictwowam.pl/sites/default/files/77133_st.pdf

J.