Ania 16.06.2020 23:10

Szczęść Boże,
Piszę pracę magisterską o pewnym Indianinie. Tak się składa, że chciałabym wykorzystać w niej pewną książkę, w której autor obok opisu życia tej postaci ,na podstawie jego życia daje wskazówki jak postępować. Chciałabym zaczerpnąć z tej książki zarówno notki biograficzne o pewnych postaciach historycznych jak również wykorzystać tę książkę jako źródło w jaki sposób wizerunek tegoż Indianina przedstawiany jest współcześnie. Tyle tylko, że niektóre ze wskazówek postępowania nie do końca są zgodne z duchem Chrześcijaństwa, występują tam m.in. stwierdzenia takie, iż należy słuchać swojej mocy kiedy do ciebie mówi albo słuchać swojego doktora (szamana) itp. Czy w takim wypadku mogę wykorzystać tę książkę? Tłumaczę sobie, że to przecież nie ja daje owe wskazówki, a jedynie przedstawiam co ktoś napisał, że nie rozpowszechniam jakoś tych poglądów bo moją pracę przeczytają jedynie promotor i recenzent, którzy być może nigdy tej książki nie przeczytają. Ale chciałabym jeszcze zapytać odpowiadającego co o tym sądzi? A jeśli nie należy tego wykorzystywać to czy mogłabym chociaż zaczerpnąć notki biograficzne postaci? Bo są one takie jakich potrzebuje.

Odpowiedź:

Opisywanie czyichś poglądów na pewno nie jest grzechem współudziału w złu, które tymi poglądami wyrządzili czy mogli wyrządzić. Gdyby to była jeszcze beletrystyka, którą czytelnik może się zainteresować, ale praca naukowa? Tu na pewno ie ma problemu natury moralnej. Spokojnie możesz pisać.

J.