Gość 11.03.2011 16:47

Czy pierwotny tekst Biblii w języku hebrajskim był zapisany bez podziału na słowa? Jeśli tak , to czy wiadomo, kiedy i przez kogo ten podział został wprowadzony? O ile wiem tekst oryginalny Wulgaty nie miał podziału na słowa, podobnie jak wiele innych pism z tego okresu ( ale może sie mylę ).
Z poważaniem
Aleksander

Odpowiedź:

Rękopisy z Qumran wyglądają tak, jakby nie było w nich podziału na słowa. Zobacz TUTAJ. A to najstarsze znane nam rękopisy biblijne Starego Testamentu. W Kodeksie Leningradzkim z ok 1000 roku też nie ma podziału na słowa...

J.