Gabriela 28.01.2011 19:10

Jesli jest tylko jeden Bóg, dlaczego pierwsze przykazanie brzmi " nie bedziesz miał bogów cudzych przede mną" ? Czyż nie jest to jednak stwierdzenie, że istnieją inni bogowie, lecz Jahwe zakazuje ich czczenia na równi ze swoją osobą?

Odpowiedź:

Bibliści twierdzą, że tak własnie mniej więcej było. To znaczy Jahwe był początkowo dla Izraela "Bogiem narodowym", ich Bogiem. Dopiero wraz z rozwojem objawienia przyszła refleksja, że ten ich Bóg jest jednocześnie Bogiem Jedynym; że "bogowie pogan to tylko ułuda, Pan zaś uczynił niebiosa".  Wydaje się, że tak mogło być zwłaszcza w czasach patriarchów, czyli przed zawarciem przymierza na Synaju (nadaniu przykazań). 

Ale proszę zwrócić uwagę na pewien drobiazg. Bóg Starego Testamentu jest "Bogiem zazdrosnym". Nie toleruje kultu innych bogów. Kto szuka pomocy u bożków, w magii i temu podobnych, automatycznie występuje przeciwko Bogu jedynemu. Zresztą w Biblii tak naprawdę nie ma zwrotu "przede Mną" Biblia Tysiąclecia tłumaczy Wj 20,3: "Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie!". A Biblia Poznańska: "Nie będziesz miał żadnych innych bogów oprócz Mnie!"....

J.