PsychoX1989 04.10.2010 06:28

Szczęść Boże.Chciałbym tworzyć animacje chrześcijańską, niestety czuje sie ograniczony przez prawo autorskie. Samo Pismo św. Posiada prawa autorskie. Np. Chciałbym stworzyć animacje w której Pan Jezus jest kuszony na pustyni lub jakakolwiek sytuacja jaka miała miejsce za życia św. Faustyny. Zdaje sobie z sprawy z tego, że nie wszyscy lubią czytać, przez co nigdy się nie dowiedzą np. Jak była kuszona święta. Co mogę zrobić, by było dobrze i mógł tworzyć animację?

Odpowiedź:

Nie przesadzajmy znowu z tymi prawami autorskimi. Pismo Święte jest wspólnym dobrem wierzących i całej ludzkości. Można mieć prawa autorskie do konkretnego tłumaczenia, ale nie do Biblii jako takiej. Użycie kilku cytatów pewnie w ogóle nie jest problemem (oczywiście o ile nie zostaną zniekształcone). Można też napisać: "fragmenty biblijne w tłumaczeniu takim a takim". Albo jeśli się boisz - zwrócić się do wydawcy o takie pozwolenie...

J.