ladysherlockian 25.06.2010 12:10

Czy pisanie i czytanie fanfiction(fanfików) jest grzechem? Fanfiction to utwory (opowiadania, wiersze, nawet filmy), pisane, kręcone przez fanów danej książki, filmu, serialu. W fanfiction wykorzystane są nazwy własne, świat przedstawiony, wydarzenia opisane w oryginalnej książce, filmie; fanfiction może przedstawiać np. dalsze przygody bohaterów, zdarzenie z oryginalnego utworu opisane z punktu widzenia innego bohatera niż w oryginale, "odkrywać" nieznane "fakty" z życia bohaterów, których autor oryginału nie opisał zbyt dokładnie, może też przedstawiać spotkania bohaterów różnych utworów. Oczywiście unikam tych z elementami erotycznymi, ale czy nawet bez nich fanfiction nie jest czymś złym? Opowiadania te bazują na cudzym pomyśle, przeważnie aby zrozumieć dany fanfik, konieczna jest znajomość dzieła oryginalnego. Fanfiki można przeczytać na stronach internetowych, gdzie są udostępniane bezpłatnie i z podaniem autora oryginalnego dzieła. Czy nie jest to w jakimś stopniu naruszanie prawa autorskiego, a zatem kradzież? więcej o fanfikach tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Fan_fiction oraz tu: http://sm.id.uw.edu.pl/teksty-12.05/Fanfiction-przejawmedialnychfandomw.doc
Czy czytanie i pisanie fanfików utworów chronionych prawami autorskimi majątkowymi jest niemoralne? Tzn. czy jak napiszę opowiadanie osadzone w świecie "Władcy pierścieni" popełniam grzech, a pisząc dalsze losy np. bohaterek Jane Austen, której książki nie są już chronione majątkowym prawem autorskim?

Odpowiedź:

Zdaniem odpowiadającego nie jest to żaden grzech. Książka to dzieło kultury. Pisanie na jej podstawie innych opowiadań - gdy nie ukrywa się inspiracji - jest działaniem kulturotwórczym. Czepiać się może tylko ktoś, ktoś uważa swoje dzieło literackie za towar.  Ale pisarze zazwyczaj rozumieją różnice między swoim dziełem a łańcuchem rowerowym czy workiem kartofli.

J.