Gość 15.06.2010 23:32

WITAM
DLACZEGO W LITANII LORETAŃSKIEJ POJAWIA SIĘ WEZWANIE "Matko Stworzyciela"?

Czy właściwe jest jeśli w słowach przed Komunią Św. "Panie, nie jestem godzien abyś przyszedł do mnie...' niektóre kobiety zmieniają ten tekst na "...nie jestem godna..." - przecież to słowa Setnika a nie moje osobiste wyznanie

kiedyś, w artykule Gościa Niedzielnego przeczytałam, że Pan Jezus został wskrzeszony przez Boga. Czy tak było? Zawsze myślałam, że jako Bóg wcielony zmartwychwstał sam.

w tym samym tygodniku, o. Pelanowski napisał, że Jezus został stworzony przez Boga - przecież w wyznaniu wiary mówimy "...zrodzony a nie stworzony..."

proszę o odpowiedzi na te pytania, ponieważ nie mam pod ręką żadnego mądrego księdza, który mógłby mi to wyjaśnić.
z góry dziękuję

Odpowiedź:

1. W Ewangelii Jana (1, 1-3.10-11) czytamy:

Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, i Bogiem było Słowo.
Ono było na początku u Boga.
Wszystko przez Nie się stało, a bez Niego nic się nie stało, co się stało.

i dalej

Na świecie było /Słowo/, a świat stał się przez Nie, lecz świat Go nie poznał.
Przyszło do swojej własności, a swoi Go nie przyjęli.

Dla przypomnienia: Słowo to Jezus. Wierzymy, że Jezus wraz z Ojcem stworzył świat. Stąd tytuł Maryi Matka Stworzyciela...

2. Tak, to słowa setnika, wiec nie powinno się zmieniać "godzien" na "godna".

3. W tekstach Pisma Świętego mamy obie wersje. Chyba nawet częściej o wskrzeszeniu Jezusa przez Ojca. Trudniej znaleźć tekst o powstaniu Jezusa własną mocą. Nie ma jednak w tym jakiegoś problemu. Podobnie jak w pytaniu 1. mamy tu do czynienia z działaniem Boga Trójjedynego...

4. Jeśli tak napisano, to musiała to być pomyłka. Na pewno powinno być "zrodzony".

J.