małgorzata 01.06.2006 11:50
Czy w Biblii występuje jakaś Junia, której imię w Biblii Tysiąclecia zostało zmienione na Juniasa? (by zatrzeć płeć ma się rozumieć...)(za:Dziennik 19.04 br.)
Odpowiedź:
W "Katolickim komentarzy biblijnym" czytamy:
Junias to imię męskie, lecz słowo "Iounian" może w bierniku równie dobrze oznaczać "Junię", wówczas byłoby to imię źeńskie, które starożytni komentatorzy uważali za imię żony Andronika. Ponadto w rękopisie P46 i niektórych wersjach tekstu występuje "Julia"...
Chyba nie warto doszukiwać się tu jakiejś sensacji. To problem egzegetyczny, a nie jakiś spisek przeciwko kobietom. Ekumeniczny przekład Nowego Testamentu też ma "Juniasa"...
J.
Junias to imię męskie, lecz słowo "Iounian" może w bierniku równie dobrze oznaczać "Junię", wówczas byłoby to imię źeńskie, które starożytni komentatorzy uważali za imię żony Andronika. Ponadto w rękopisie P46 i niektórych wersjach tekstu występuje "Julia"...
Chyba nie warto doszukiwać się tu jakiejś sensacji. To problem egzegetyczny, a nie jakiś spisek przeciwko kobietom. Ekumeniczny przekład Nowego Testamentu też ma "Juniasa"...
J.
Jak poradzić sobie ze skrupułami?
To prostsze niż się wydaje. Tylko trzeba przestać kurczowo trzymać się swojego lęku.
- Czy to grzech?
- Czy Bóg istnieje?
- Bóg Trójjedyny
- Czy Jezus jest Bogiem?
- Stworzenie a ewolucja
- Potomstwo Adama i Ewy
- Zbawienie przez krzyż
- Jak się spowiadać?
- Waga grzechów
- Piekło za drobiazg
- Zbawienie bez chrztu
- Wolność czy przeznaczenie
- Jak odkryć powołanie?
- Problem masturbacji
- Nie przed ślubem
- Co wolno w małżeństwie?
- "Rozwód" w Kościele
- Różne wersje Dekalogu
- Jesteś nikim! Czyli problem mobbingu
