Niewiedzący :)
15.02.2006 22:33
Witam serdecznie wszystkich. Jeśli nie sprawi to kłopotu, proszę o wyjaśnienie co konkretnie oznacza "imprimatur" i "nihil obstat". Jak jest różnica między nimi? Z Panem Bogiem!
Odpowiedź:
Nihil obstat - "nic nie stoi na przeszkodzie".
Imprimatur - "niech będzie odbite"
Pierwsze to informacja, że cenzor, który książkę czytał, nie znalazł w niej nic sprzecznego z wiarą i moralnością. Druga adnotacja, to polecenie wydrukowania. Wydawane jest przez stosowną władze kościelną. Pod obiema adnotacjami zawsze jest ktoś podpisany...
J.