Michał 16.06.2004 20:28

1) Dlaczego wiersze Pisma Św. są ponumerowane? (czy tak już było w najstarszych rękopisach)?
2) Po otwarciu NT mamy Ewangelię św. Mateusza –i następnie mamy napisane DZIECIĘCTWO JEZUSA – jak nazywa się te tytuły napisane dużymi literami? ) (czy również tak już było w najstarszych rękopisach)?
3) Następnie mamy napisane - jak nazywa się te przerwyniki tekstu?
4) Skoro Jezus Chrystus był Izraelczykiem, to dlaczego na okładce NT mamy napisane a nie albo ?

Odpowiedź:

1. W najstarszych rękopisach oczywiście wiersze nie były numerowane. Wprowadzono je, by ułatwić szukanie odpowiednich fragmentów tekstu.

2. Tytuł to tytuł. Może być śródtytuł, podtytuł... Owe tytuły nie są częścią tekstu oryginalnego. Nie są zresztą numerowane, jak właściwy tekst biblijny. Dodał je wydawca, by tekst biblijny uczynić bardziej czytelnym.

3-4. Tych pytań odpowiadający nie zrozumiał. Bardzo prosi o jaśniejsze ich postawienie...

J.
Wiara_wesprzyj_750x300_2019.jpg