24.02.2003 13:27

Bardzo prosze o informacjena temat programu THEOPHILOS ze strony www.Biblia.net.pl . Chciałabym wiedzieć czy jest to program w duchu katolickim, i co o nim sądzicie. Liczę się z Wasza opinią i prosze o odpowiedź.
Celina Błaszkiewicz z Tarnobrzegu.

Studiowanie Biblii jest chyba najbardziej „ponadwyznaniową” dziedziną teologii. Nie trzeba więc zbytnio obawiać się czytania pozycji napisanych na jej temat przez niekatolików. Zwłaszcza, jeśli napisali je przedstawiciele Kościołów, a nie sekt. Trudno nam jednak powiedzieć, czy korzystanie z tego rodzaju pozycji u kogoś o nieugruntowanej wierze jednak nie spowoduje jakichś szkód.

Z tego powodu także do programu Theophilos trudno nam się jednoznacznie ustosunkować. Ma on bowiem bardzo wiele możliwych do załadowania modułów. Nie jesteśmy w stanie ocenić wszystkich. Pobieżne zapoznanie się z nimi nie wskazuje na to, by mogły katolika, przez jakąś próbę manipulacji, oderwać od jego wiary. Znamienne jednak wydaje się, że katoliccy tłumacze Pisma Świętego raczej nie chcieli z tym programem współpracować (brak zgody na korzystanie z tłumaczenia Biblii Tysiąclecia i Biblii Warszawsko-Praskiej, tylko Nowy Testament z Biblii Poznańskiej). Niektóre proponowane w tym programie dodatki to dzieła o charakterze wybitnie protestanckim. Przypuszczamy więc, że taki charakter mogą też mieć niektóre słowniki i inne proponowane materiały. Pobieżna ich ocena nie wskazuje jednak na jakąś szkodliwość. Wręcz przeciwnie, są dość dobrze opracowane.
Podsumowując: jeśli będzie się pamiętało, że korzysta się z pozycji protestanckich, to wydaje nam się, że można owocnie i z pożytkiem dla duszy tego programu używać. W razie pojawienia się wątpliwości można zawsze sięgnąć do źródeł katolickich, ewentualnie zapytać o wyjaśnienie problemu kapłana, katechetę itp. Tego rodzaju wątpliwości mogą pojawić się np. w kwestii sakramentów, prymatu Piotra itp. A więc wokół kwestii różniących katolików i protestantów. Zaznaczmy jednak: nie chodzi o przekłamania w tekście Biblii, ale o jego interpretację...

J.