Przykazania kościelne dotyczą całego Kościoła katolickiego. Episkopaty poszczególnych krajów mają jednak możliwość przystosowania ich, z zgodą Stolicy Apostolskiej, do warunków lokalnych. To dlatego mogą być nieco inne w różnych krajach...
Nie jest prawdą, jakoby prawo o piątkowej wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych obowiązywało tylko w Polsce. To wymaganie stawia bowiem Kodeks Prawa Kanonicznego (kanon 1251). Trudno odpowiedzieć ile krajów zdecydowało się na odrębne rozwiązanie, wymagające przecież akceptacji Stolicy Apostolskiej...
Katechizm Kościoła katolickiego podaje przykazania kościelne w numerach 2042-2043. Możesz sprawdzić, jak brzmią one w różnych językach na stronie:
http://www.vatican.va/archive/ccc/index.htm J.