M 20.11.2012 12:24

Proszę o rade, ponieważ od paru dni nie mogę się uspokoic, nie spie po nocach, Chodzi o to,ze maz pokazal mi pare dni temu filmy z wykladami Waltera Veitha. Człowiek ten studiowal przez wiele lat Biblie i to ponoc z tekstow źródłowych, doszedl do wniosku, ze te przekłady, które funkcjonuja w dzisiejszym swiecie SA przekłamane w ponad 900 miejscach. W koncu opieral się na źródłach. Powiem szczerze ze jestem przerazona. Nie wiem co robic. A co jeżeli wiara katolicka nie jest ta prawdziwa? Proszę mnie zle nie zrozumiec, ja jestem bardzo wierza i praktykujaca ale nawet w Biblii jest napisane, ze szatan będzie zwodzil ludzi i stad moje pytania. Czy nie zwodzi nas żebyśmy myśleli ze katolicyzm to cos właściwego a tak naprawde nie będziemy mieli szansy na zbawienie?

Proszę mi wytłumaczyć
1. dlaczego w Biblii jest napisane cos na styl ze człowiekowi dane jest raz umrzec a potem sad? W takim razie skad w KK wiara w sad szczegółowy a potem czysciec i sad ostateczny? Przeciez nie ma mowy o 2 sadach ani o czysciu w Biblii.
2. Skad wiadomo, ze jest czysciec,gdzie SA na to dowdy w Biblii? I czy to nie dziwne ze dopiero w ostatnich czasach roi się od objawien mówiących o czysciu? Wczesniej tego nie było. Może to szatan?
3. A) Dlaczego KK uznaje wstawiennictwo świętych skoro w Biblii jest napisane, ze jest zakazane aby się z nimi (zmarłymi) komunikowac – gdzie mamy potwierdzenie ze jest inaczej. Nie umiem przytoczyc fragmentu,ale wspomniany profesor odwoływal się do niego, mam nadzieje, ze Odpowiadajacy skojarzy o który fragment może chodzic.
3. B) Czy nasza wiedza bierze się tylko z objawien? Z jednej strony kościół nie nakazuje w nie wierzy a z drugiej często księdza na kazaniach podkreślają ten fakt i przytaczaja slowa z objawien. Jaka jest pewność ze to nie szatan się ukazuje we wszystkich tych objawieniach żeby nas oszukac?przeciez to nie Bog mowi czy tak jest a tylko „zwykli” ludzie sprawdzaja kto ukazal się w tych objawieniach. Szatan mogl i ich oszukac, i tym samym modlimy się do niego a nie do Boga.
3. C)skad modlitwa rozancowa, czy jest szansa, ze to wlasnie szatan podszywając Się za Maryje chce żebyśmy modląc się w ten sposób oddawali mu czesc?
3.d) Skad Zdrowas Mario?Czy Jezus mowil żeby i tak się modlic?
3.e) Czy jest dowod w pismie na fakt, ze Matka Boska zostala zabrana do nieba a nie umarla?
4. Gdzie w Pismie sw jest napisane żeby czcic Maryje?
5. A) skad pewność ze Papież ma nieomylna wladze w kosciele?
B) dlaczego tyle zlego pisze się na papieza w innych wyznaniach?
c) czy rozpustna nieżadnica z objawien to nie jest opis Rzymu? Jeżeli nie to dlaczego?
d) dlaczego człowiek ten twierdzi, ze symbole związane z Watykanem i papiezem nawiązują do pogan, jakis wierzen w bozki czy tez jakies gwazdy syjonistyczne i weza (chyba chodzilo o stroj Benedykta xvi)przepraszam, ze nie przytaczam fragmentow ale boje się obejrzec ten film, pisze co udalo mi się zapamietac
e) czy jest taka szansa, ze szatan tak zwiodl dostojnikow koscielnych , Watykan, ze SA pod jego wplywem a nie zdaja sobie sprawy. Niby czynia dobrze ale to co ustanawiaja np. nie podoba się Bogu, wyzej wspomniane kult świętych,czczenie Maryi, itd.?
6. dlaczego Kk naucza ze grzesznicy będą cierpiec meki wiecznie jak ponoc fragment o tym mowi, ze SA dwie drogi albo niebo albo kara jest jakby śmierć czyli obrocenie się w proch inaczej mówiąc całkowite unicestwienie- zreszta w Biblii jest napisane z prochu powstałeś w proch się obrocisz, czy nie ma to sensu?i czy nie znaczy ze jak ktos wybral zlo to będzie znoszczony wraz z szatanem, który przeciez ma być przez Boga w koncu zgladzony
7. dlaczego KK bardziej opiera się na katechizmie, wiem ze opiera się on na Biblii ale czy nie powinniśmy raczej czytac Biblii w koscilach i uczyc się ich interpetacji , czy Bog tego nie nakazal?
8.Czlowiek ten krytykowal,ze wszystkie wazne katedry stoja na cmentarzyskach, a Bog sobie tego nie zyczy, ponoc jest w Biblii zapis, ze kto dotknie grobu jest nieczysty przez 7 dni, A stoja na cmentarzyskach, bo maja krypty z cialami świętych.
9. a)Jaka mamy pewność ze to my katolicy będziemy zbawieni? Czy katolicy zakładają możliwość zbawienia innych wyznan, np. protestanow, prawosławnych?

b) czy inni chrześcijanie maja tez taka szanse? Czy nie jest tak, ze Bog będzie „rozliczal” wszystkich chrześcijan z tego jak przestrzegali praw w swojej wierze? Czy protestanci nie maja szans na zbawienie?

10. czy zakładają nawet ze nasze wyznanie nie jest tym wybranym, to jeżeli postepuje się zgodnie z zalozeniamy to czy Bog tez nas będzie sadzil czy nie? Czy mamy szanse na zbawienie?

11. a czy fakt, ze w Biblii jest zapis ,ze zbawione będą tylko1 44 tysiace? Nie pamiętam dokladnie, czy to nie znaczy wlasnie,ze tylko jedno wyznanie jest tym co będzie moglo dostąpić zbawienia i Bog wybierze z niego ludzi zbawionych a inne wiary z góry skreśli, bo nie sozrestrzegaly tego co Boh sobie założył i ludzi ci nie będą mieli szans na zbawienie

12. jak interpertowac księgę objawienia wg sw Jana?

13.jak to jest z ofiara Chrystusa podczas każdej mszy? Dlaczego skladamy go zawsze skoro JEGO ofiara zostala zlozona raz na zawsze?

14. proszę o rade co robic, caly mój fundament zostal zachwiany, niedawno cieszylam się ,ze odnalazłam Boga i ze dzieki temu będę zbawiona a tu nagle takie cos, niestety dla mnie jest to bardzo wiarygodne co mowil ten profesor dlatego proszę o wyjaśnienie tego przez kogos z KK bo z tego co się orientuje człowiek ten jest protestantem i może stad jego interpretacje, ale skad wiemy ze SA zle?
15. od tego czasu bardzo się boje, dotychczas modlilam się codziennie na różańcu i zwracalam się i do świętych i do Matki Bozej z prosbami. Jednak teraz odczuwam lek, boje się ze może tak nie można. Co robic? Nawet boje się zmowic Zdrowas Mario.

16. Skad pewność, ze odprawienie Mszy w intencji zmar łych przynosi im ulge w mekach w czysciu? I skad pewność ze możemy za nich ofiarowac odpusty i ze one „działają” tak jak Kosciol naucza? Przeciez to nie Bóg ustanowil a „zwykli” ludzie.
17. czy jeżeli przez moment mialam wrazenie, ze nasza wiara nie jest te wlasciwia i zastanawialam się czy protestantyzm nie jest ta prawdziwa, czy to grzech?
18. skad pewność, że Bóg jest miłosierny?
19. Jak bezgranicznie zaufac Bogu? Ciągle się zadręczam, że nie będę zbawiona, bo cos robie zle. Mam świadomość, ze grzesze ale z drugiej strony ktos przeciez tez ma być potepiony. Przeciez każdy się stara żeby trafic do nieba a będą i tacy ci trafia do piekla. Czy starczy Wierzyc w Chrystusa by zyc wiecznie?
Bardzo proszę Odpowadajacego o potraktowanie mnie powaznie, nie mam zamaru polemizowac, po prostu jestem przerazona i zalamana, moja wiara zostala zachwiana, co robic? Proszę o pomoc
Z gory dziekuje, wiem ile będzie to kosztowalo pracy, aby odpowiedziec na tak obszerne pytanie ,ale nie mam do kogo się zwrocic.
Dodam, ze przeczytałam artykuły ojca Jacka Salija ale mimo wszystko proszę o porade, gdyz dotychczas Odpowiadajacy bardzo mi pomagal….

Odpowiedź:

Proszę wybaczyć, ale na dwadzieścia parę pytań podanych w serii nie jestem w stanie pisać jakichś obszernych odpowiedzi. Tylko zasygnalizuje pewne sprawy...

Jakoś nie mam sił oglądać  tych filmów. Z internetu dowiaduję się, że rzeczony profesor jest Adwentystą. To wiele tłumaczy. Nowe (czy stosunkowo nowe) wspólnoty wyznaniowe dość często odrzucają dorobek innych chrześcijan...

Ale zajmijmy się zarzutem, jak go usłyszałem. Źle przetłumaczone... Gdyby wziąć do reki wydania katolickie - Biblię Paulistów, Tysiąclecia, Poznańską i jeszcze parę innych i dołożyć do tego jeszcze wydanie ekumeniczne tudzież przekład protestancki, to widzimy, ze się między sobą różnią. Uważny czytelnik zauważy jednak, że tłumacze różnie oddali różne zdania oryginału, ale sens właściwie wszędzie jest ten sam. A tam, gdzie się różni, nie ma to większego wpływu na doktrynę Kościołów. 

Gdyby można było raz na zawsze przetłumaczyć jakiś tekst, kolejne nie byłoby potrzebne. Na nowo tłumaczy się, żeby kolejne wydanie były lepsze, bardziej dostosowane do współczesnego języka, czasem naprawiające jakieś błędy w innych tłumaczeniach, ale naprawdę nie jest to problem jakiegoś fałszerstwa. Czasem po prostu, po dyskusjach biblistów, wydaje się, ze jakiś tekst lepiej jest przetłumaczyć tak albo inaczej. Ale naprawdę są to sprawy z perspektywy doktryny Kościołów nieistotne. 

Rodzi się pytanie, skąd  Waltera Veith wie, że coś źle przetłumaczono? To znaczy ile różnych tłumaczeń ze sobą porównał? Sięgnął w ogóle po tłumaczenia inne niż angielskie? Zarzut jest po prostu smieszny. Świadczy raczej o bufonadzie, nie rzetelnej wiedzy...

A teksty oryginalne... Dostęp do nich ma właściwie każdy. Jak chce, można sobie kupić krytyczne wydanie Biblii hebrajskiej, Septuaginty (starożytne greckie tłumaczenie Starego testamentu) czy Nowego Testamentu. Takie wydania powstają po analizie dostępnych rękopisów. Warianty z rękopisów przyjmowane są wedle pewnych zasad. A analizy tej dokonują zespoły uczonych. Często z różnych wyznań. Nikt niczego tu nie ukrywa. Naprawdę... Proszę zajrzeć TUTAJ

Przechodząc do konkretnych pytań....

1. W Biblii o sądzie jest mowa więcej razy. Oprócz tekstów, które sugerują sąd zaraz po śmierci człowieka, są jeszcze teksty zapowiadające taki sad nad cała ludzkością. Np. Mt 25...

2. W sprawie czyśćca.... Jest w Starym Testamencie, w Księgach Machabejskich, mowa o modlitwie za zmarłych. bez istnienia czyśćca nie ma ona sensu. Ale najlepiej zobacz TUTAJ

3A. W Nowym Testamencie wierzymy w świętych obcowanie. To znaczy, że ci, którzy zmarli i poszli do nieba, mogą za nami orędować. Wierzymy, ze i my możemy modlić się za tych, którzy naszej modlitwy jeszcze potrzebują. To nie jest wywoływanie duchów. My po prostu, wierząc że ktoś jest w niebie, prosimy go o wstawiennictwo. Podobnie jak prosimy tych, którzy żyją z nami. To nie to samo co wywoływanie duchów w celu poznania przyszłości - jak to miało miejsce w Starym testamencie, gdzie tego rodzaju praktyki były zakazane...

3B.Tak, Kościół nie każe wierzyć w objawienia. Ale jeśli jakieś przyjmuje, to zawsze takie, które nie są sprzeczne z objawieniem Jezusa Chrystusa..... 

3C i 3d. Modlitwa Zdrowaś Maryjo to przecież słowa Anioła do Maryi w Nazarecie i Słowa świętej Elżbiety skierowane do Maryi w dniu nawiedzenia. Oba teksty są w Biblii. Od: Święta Maryjo" to tekst niebiblijny, dodany z 500 lat temu, ale co złego jest w prośbie o modlitwę? 

Różaniec z kolei to rozważanie tajemnic z życia Jezusa i Maryi. To mówienie, Bądź pozdrowiona Maryjo, pełna łaski, Pan z Tobą. Jesteś błogosławiona wśród kobiet, bo jedyna nosiłaś Boga w sobie i błogosławiony jest Twój Syn, Jezus, któregoś w Betlejem porodziła, który głosił Ewangelie o Królestwie i wzywał do nawrócenia, który krwią się pocił, który zmartwychwstał... Dlaczego rozważanie życia Jezusa i Maryi miałoby być dziełem szatana? 

3e. Nie, nie ma. To prawda pochodząca z Tradycji. Zresztą nawet gdyby tak napisano w Piśmie Świętym, jaki to byłby dowód?Przecież tam napisano: "Zdrowaś Maryjo, łaski pełna", a niektórzy i tak uważają, że szacunek, którym obdarzamy tę, którą uczcił i szanował sam Bóg sa nie na miejscu...

4. Jak wyżej.

5. Jezus powiedział do Piotra: cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie... Proszę zresztą zobaczyć TUTAJ

5B. Dlaczego źle się pisze o papieżach w innych wyznaniach...Trzeba jakoś uzasadnić, że się jego władzy nie przyjmuje...

5C. Chodzi o Apokalipsę? Pewnie faktycznie chodzi o Rzym. Ale dlaczego nie Rzym cesarzy, tylko Rzym papieski? Przecież to o prześladowaniach pisze św. Jan... A papież nie prześladuje wyznawców Chrystusa. Nie tak?

5D. Nie wiem dlaczego te człowiek tak twierdzi. Podejrzewam że jako Adwentysta musi uzasadnić swoją niechęć do papieża. 

5E. Oczywiście jest taka możliwość. Jak ktoś ma naturę paranoika, to wszystko dla niego jest możliwe. Pan Jezus nakazywał rozpoznawać drzewo po owocach. Proszę popatrzyć, jakie owoce przynosi Kościół, a jakie Adwentyści...

6. Objawienie w ramach Biblii się rozwija. W Nowym Testamencie nie ma mowy o unicestwieniu, ale (wiecznej) karze dla grzeszników. 

7. A co czyta się w kościołąch podczas Mszy? Biblie czy katechizm?

8. Zakaz dotykania grobów to zakaz starotestamentalny. Zwyczaj budowania kościołów na cmentarzach wziął się ze zwyczaju sprawowania Eucharystii na grobach męczenników. Ciało człowieka nie jest tylko zgnilizną. Ono ma przecież kiedyś powstać z martwych...

9. A-B. i 10. Pewność naszego zbawienia to pewność wiary. Kościół uczy, że Bóg może zbawić także tych, którzy znajdują się poza widzialnymi strukturami Kościoła katolickiego. W każdym Kościele i wspólnocie chrześcijańskiej są jakieś ziarna mogące dać zbawienie. Np. wszystkich nas łączy jeden chrzest...

11. Apokaliptyczna liczba 144 tysiące to symbol. To 12 (czyli pełnia - 12 pokoleń Izraela, dwunastu Apostołów Baranka) x 12 x 1000.... Czyli pełnia Kościoła...

12. Apokalipsa to obraz historii Kościoła od zmartwychwstania Chrystusa do końca świata. Obraz ciągle spełniający się w różnych epokach. Proszę wybaczyć, ale w serii dwudziestu kilku pytań nie jestem w stanie więcej napisać.

13. W teologii katolickiej Msza jest pamiątką i uobecnieniem krzyżowej ofiary Jezusa. I to sam Pan Jezus podczas Ostatniej Wieczerzy powiedział: "To czyńcie na moją pamiątkę". Sam chciał, byśmy Eucharystię sprawowali. 

14. Proszę wziąć się za lekturę jakiejś dobrej książki. Choćby  polecanych na tej stronie książek Jacka Salija. To znacznie lepsze niż oglądanie zawierających manipulacje i złośliwe zarzuty filmów...

15. Już tłumaczyłem skąd modlitwa Zdrowaś Maryjo i Rożaniec...

16. To pewność wiary. Gdyby istniał jakiś przygwożdżający niedowiarków dowód, to rzeczony profesor nie odważyłby się mówić, co mówił...

17. Nie. Wątpliwości nie są grzechem. Grzechem jest zwątpienie, czyli jakaś stała postawa...

18. Takiego Boga objawił nam Jezus Chrystus. Jeśli nie wierzysz, poczytaj Ewangelie...

19. Nie ma co się zadręczać. Trzeba żyć Ewangelią najlepiej jak się potrafi. Resztę zostawić Bogu. Przecież skoro Bóg chce naszego zbawienia - posłał po to swojego Syna na świat - i chce go człowiek, to chyba powinno się udać...