Dick 05.07.2009 10:45

Czy przekład Pisma Św. Świadków Jehowy "Nowy Świat" można traktować jako wiarygodny tak jak np. "Tysiąclatkę"? Słyszałem, że w trakcie przekładu tłumacz Świadków Jehowy korzystał z pomocy wróżek.
Proszę o odpowiedź
Sylwek

Odpowiedź:

Zdaniem odpowiadającego nie. To przekład tendencyjny. Zobacz np. TUTAJ

J.

Autopromocja

Ostatnio najciekawsze

Jest tyle religii, nie wiadomo która prawdziwa. Jak reagować?

Jest tyle religii, nie wiadomo która prawdziwa. Jak reagować?

Czy kupowanie niezdrowego jedzenia to grzech?

Czy kupowanie niezdrowego jedzenia to grzech?

Magia? Bez przesady

Magia? Bez przesady

Demoralizująca siła fascynacji złem

Demoralizująca siła fascynacji złem

Bóg ten sam czy jednak nie?

Bóg ten sam czy jednak nie?

Jak rozmawiać ze stawiającymi złośliwe zarzuty?

Jak rozmawiać ze stawiającymi złośliwe zarzuty?

Najczęściej zadawane pytania

Jak poradzić sobie ze skrupułami?

Jak poradzić sobie ze skrupułami?

Czy to grzech?

Czy Bóg istnieje?

Czy Bóg istnieje?

Bóg Trójjedyny

Czy Jezus jest Bogiem?

Czy Jezus jest Bogiem?

Stworzenie a ewolucja

Stworzenie a ewolucja

Potomstwo Adama i Ewy

Potomstwo Adama i Ewy

Zbawienie przez krzyż

Zbawienie przez krzyż

Zbawienie bez chrztu

Zbawienie bez chrztu

Wolność czy przeznaczenie

Wolność czy przeznaczenie

Piekło za drobiazg

Piekło za drobiazg

Jak odkryć powołanie?

Jak odkryć powołanie?

Jak się spowiadać?

Jak się spowiadać?

Waga grzechów

Problem masturbacji

Problem masturbacji

Nie przed ślubem

Nie przed ślubem

Co wolno w małżeństwie?

Co wolno w małżeństwie?

"Rozwód" w Kościele

"Rozwód" w Kościele

Ostatnie odpowiedzi

Franek DODANE07.05.2024 21:33

1. Czy z grzechów przeciw Duchowi św nalezy się tak samo spowiadać, np popełniałem jakiś grzech ciężki lekceważąco licząc że i tak się z tego wyspowiadam, później jednak człowiek tego żałował, chciał poprawy postępowania...

2. Czy nie ściągnięcie czapki przez mężczyznę w kościele jest grzechem ?... »

Gość35 DODANE07.05.2024 21:24

1.Czy można używać skóry owczej jako dywanu pod nogi albo klęcznika do modlitwy?

2. Czy słuchanie i śpiewanie piosenki biesiadnej przytoczę cytat ,,(...) kto nie baciaruje nie pójdzie do nieba"(..)jest grzeszne?

3. Trochę ogólnie, mianowicie czy skrupulatnemu sumieniu można jakoś zapobiec? »

Gość DODANE07.05.2024 20:43

Wita.
Niedługo odbędzie się chrzest moich dzieci. Mają po 6 lat.
Czy mogę nadać im drugie imię podczas chrztu?
I czy to imię należy później zgłosić w USC? »

Gość DODANE07.05.2024 20:16

Czy posiadanie wysokiego mniemania o sobie, uważanie się za jakiegoś eksperta, który wie lepiej, dziwienie się że ktoś też jest w czymś dobry, nie dopuszczenie do siebie że są lepsi, to grzech ciężki? Zawsze? »

Doruczak DODANE07.05.2024 19:54

Odnośnie poniższego pytania:

Doruczak 07.05.2024 11:04

Można ukryć, ale nie... »

Roksana DODANE07.05.2024 19:54

Czy Enneagram to zagrożenie duchowe?
Czy Enneagram jest przeklęty przez szatana?
Istnieją rekolekcje z Enneagramem, ale czytałam, że to zagrożenie duchowe.
Proszę o odpowiedź. »

Gość DODANE07.05.2024 17:57

Wymieniając dętkę w rowerze uszkodziłem obręcz od strony opony na długości około pół centymetra (cała obręcz ma szerokość ok. 7 centymetrów - po 3 cm z lewej i prawej strony koła oraz 1 cm tam, gdzie są szprychy). Obręcz pękła i się wygięła na łączeniu obręczy. Naprostowałem to kombinerkami, ale... »

Gość DODANE07.05.2024 17:03

1.Czy jeśli ktoś nie żałuje za lekki grzech i uważa że zrobiłby pewnie tak samo, to czy spowiedź jest nieważna?

Co jeśli ktoś sobie nawet nie uświadomi że nie żałowal i dociera to do niego po spowiedzi?

2. Czy jeśli ktoś założył sobie zadośćuczynienie, żal tylko dla formalności i dla uspokojenia... »

Zapytaj

Chcesz zapytać?

Chcesz zapytać?

Zadawanie nowych pytań czasowo wstrzymane. Do czasu, oż się wygrzebiemy z już zadanych :)