Hania 26.01.2009 10:54

Szczęść Boże !
W księdze Daniela w pieśni trzech młodzieńców owi młodzieńcy i wszystko co stworzył Bóg ma błogosławić Boga. Co to znaczy błogosławić Boga ?

Z Panem Bogiem

W Piśmie Świętym błogosławieństwo Boga wyraża uwielbienie i dziękczynienie.
Tego rodzaju formuły uwielbienia były stosowane podczas modlitw przed i po posiłkach oraz wypowiadane spontanicznie, gdy doświadczono Bożej pomocy (Rdz 24,27; 1 Sm 25,32.39; 1 Klr 1,48). Czasem wypowiadają je świadkowie wydarzeń (Wj 18,10 Rt 4,14). Charakterystyczne jest tu użycie słowa błogosławiony w znaczeniu przymiotnikowym: Bóg jest błogosławiony, jest to jego stały przymiot. Człowiek tylko wypowiada błogosławieństwo, wyrażające chwałę Boga, lecz nie może Bogu przysporzyć chwały. Ostatecznie tylko Bóg może siebie autentycznie uwielbić. Polskie tłumaczenia: Niech będzie Bóg błogosławiony lub: Niech będzie Bóg uwielbiony mogą niestety prowadzić do niewłaściwych wniosków. Bóg ani nie będzie, ani też nie był błogosławiony, On zawsze jest błogosławiony.

sx