łukasz 14.10.2008 12:48

1. Dostałem Nowy Testament (mały format, kolor niebieski) – przełożony przez Gedeonitów – a więc NT nie posiadający autoryzacji Kościoła katolickiego. Czy katolik może czytać takie Pismo Św? czy w jakiś sposób odbiega od tych wydań, które są zatwierdzone przez KK? Czy czytanie tego NT może zastąpić lekturę tego, który ma imprimatur? Dlaczego KK nie wydaje darmowych egzemplarzy w takich małych, podręcznych formatach?

2. Dużo ostatnio mówi się o apostazji. Nawet powstają specjalne strony www na temat wystąpienia z KK. Ja chciałem założyć stronę www która umożliwiała by powrót apostatom na łono KK – czy jest to możliwe? Jak tego można dokonać – byłbym wdzięczny, gdyby odpowiadający polecił mi jakieś linki, ksiązki itp.

Odpowiedź:

1. O ile odpowiadającemu wiadomo Gedeonici rozdają Pismo Święte w tłumaczeniu Towarzystwa Biblijnego w Polsce (dawniej Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego). To tłumaczenie protestanckie. Trudno powiedzieć, by było celowo fałszowane. Ot, po prostu inny przekład, brak komentarzy, utrudniający zwłaszcza początkującym zrozumienie tekstu).

Kościół nie rozdaje Pisma Świętego z prostego powodu. Gdy to robił, znajdowano je w różnych dziwnych miejscach... Wielu nie szanuje tego, czego nie kupili.

2. W internecie każdy może założyć stronę na prawie dowolny temat. Więc jest to możliwe.

J.
Wiara_wesprzyj_750x300_2019.jpg