saherb 15.08.2008 13:10

1. Skąd się wzięła nazwa "Biblia Tysiąclecia"? Dlaczego?

2. Jaka jest "kościelna" definicja pedofilii? Kiedyś nawet 12-latki wychodziły za mąż i nikomu to nie przeszkadzało, a teraz wymyślono pedofilię (nie jestem za tym, żeby dawać śluby dzieciom). Przecież w różnych krajach różnie się ją interpretuje. W Polsce pedofilią jest seks osoby dorosłej z osobą poniżej 15 lat. W innych krajach to jest 16, również 13, 12, a nawet 9 lat. Więc kto tu ma rację?
Jak to się ma do tego, że (w Polsce) małżeństwo można zawierać od 18 lat?

1. Nazwa "Biblia Tysiąclecia" jest związana z czasem, w którym to tłumaczenie powstawało: tysiącleciem państwa polskiego. Pierwsze wydanie ukazało się w roku 1965...

2. W prawie kanonicznym (kanon 97) ze względu na wiek mówi się o pełnoletnich i małoletnich. Pełnoletnia jest osoba, która ukończyła 18 lat. Gdy ktoś nie ukończył 7 lat, nazywany jest w prawie dzieckiem (i domniemywa się, ze nie posiada używania rozumu).

Zdolność do zawarcia małżeństwa określa kanon 1083 § 1: Nie może zawrzeć ważnego małżeństwa mężczyzna przed ukończeniem szesnastego roku życia i kobieta przed ukończeniem czternastego roku.

W kolejnym paragrafie tegoż kanonu dodano: § 2. Konferencja Episkopatu ma prawo ustalić wyższy wiek do godziwego zawarcia małżeństwa.

W praktyce w Polsce bierze się pod uwagę prawo państwowe. I to chyba najlepsze rozwiązanie, bo jest odbiciem panujących w danym społeczeństwie norm. Tak też należy patrzeć na to co jest, a co nie jest pedofilią. Dopóki oczywiście prawo państwowe w tym względzie jest zgodne z obyczajowością...

J.