beata 18.04.2008 10:19

Szczęść Boże

We wczorajszej Ewangelii wg Św. Jana (13,16-20) zawarte jest zdanie którego nie rozumiem: "Kto ze Mną spożywa chleb, ten podniósł na Mnie swoją piętę". Co to znaczy podnieść piętę w tym kontekście?

Z góry dziękuję za pomoc
Beata

Odpowiedź:

W tym kontekście "ponieść piętę" znaczy "wystąpić przeciw". To cytat z Ps 41 (40), 10. Chodzi o to, że nawet przyjaciel, z którym autor Psalmu ucztował, wystąpił przeciw niemu. Wspólne ucztowaniem było znakiem szczególnej bliskości i zażyłości, więc zdrada była szczególnie bolesna. Podobnie dzieje sie z Jezusem. Podaje Judaszowi chleb, razem z nim ucztuje, a ten Go zdradza...

J.