Michał 08.06.2004 20:02

Czy to prawda, że znacząca część oryginału Nowego testamentu uległa zniszczeniu i stąd biorą się te wszystkie niejasności w NT – przez co niektórzy poddają w wątpliwość prawdę zawartą w NT?

Zdaje się, że już na to Twoje pytanie odpowiadaliśmy...
Jeszcze raz: do naszych czasów nie zachowały się rękopisy ksiąg biblijnych. Mamy tylko (i aż) ich odpisy. Można oczywiście twierdzić, że coś zostało w nich zmienione, tylko
a) nie ma na to żadnych dowodów
b) pierwsi chrześcijanie naprawdę szanowali naukę Apostołów, a nie knuli spiski jak ludzi oszukać...

Oryginalny tekst łatwo dziś ustalić przez porównanie ze sobą różnych rękopisów. Jeśli naukowcy mają dziś wątpliwości, to dotyczy to znikomego procenta tekstu i praktycznie żadnego mającego poważny wpływ na sprawy doktrynalne... Tzw. wydania krytyczne Nowego Testamentu to wynik pracy wielu naukowców różnych wyznań. W każdym znajduje się jednak tzw. aparat krytyczny, w którym różne warianty tekstu zostały zaznaczone i tłumacz może wybrać wersję jego zdaniem najlepszą... Zazwczaj jednak trzyma się opini specjalistów...

J.