Ewa 18.10.2003 19:00

Jakich konkretnie wypowiedzi Magisterium Kościoła jest skrót DH i ND?

Trudno nam jednoznacznie na to pytanie odpowiedzieć, gdyż skrótów tych nie używa Encyklopedia Katolicka, wyznaczająca w tym względzie pewne ogólnie przyjęte w Polsce normy. Zapewne bardziej czytelne byłyby owe skróty w kontekście, w którym zostały użyte. Skrót DH może oznaczać Deklarację o wolności religijnej Doboru watykańskiego II (Dignitatis humanae) Bardziej jednak prawdopodobne, że chodzi tu o wydania dokumentów kościelnych. W pierwszym przypadku (DH) o H. Denzinger, A. Schönmetzer, Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum (Podręczny zbiór symbolów, określeń dgmatycznych i wyjaśnień w sprawach wiary i obyczajów). W drugim przypadku o tłumaczenie tych dokumentów w książce autorstwa J. Neuner i J. Dupuis, The Christian Fait, Bangalore, Londyn, Nowy York 1996.
Jedynym miejscem, w którym znaleźliśmy oba skróty jednocześnie jest zamieszczony na Opoce „Leksykon pojęć teologicznych i kościelnych”, konkretnie w haśle „starokatolicy”. Autorzy odwołują się tam do „Konstytucji dogmatycznej o Kościele Chrystusowym (Pastor aeternus) Soboru Watykańskiego I (!). Po polsku można ją znaleźć np. w Breviarium Fidei. Wybór doktrynalnych wypowiedzi Kościoła, red. S. Głowa, I Bieda, Poznań 1989...

J.