A. 08.09.2003 08:47
Czy język staroccerkiewny i starocerkiewnosłowiański to to samo? Czy jest wciąż używany?
Czy mogę liczyź na przetłumaczenie wezwań do modlitwy wiernych: Gospodi, pomodlim sia; Gospodi pomiiluj (tak usłyszałam)?
Odpowiedź:
Różnie się ten język określa, ale chodzi o jeden i ten sam. Możesz o nim przeczytać klikając TUTAJ . Język ten używany jest w liturgii Kościoła prawosławnego. Odnośnie tłumaczeń:
„Hospodu pomolimsia” znaczy „do Pana módlmy się”
„Hospodi pomiłuj” znaczy „Panie, zmiłuj się”
J.
„Hospodu pomolimsia” znaczy „do Pana módlmy się”
„Hospodi pomiłuj” znaczy „Panie, zmiłuj się”
J.
Jak poradzić sobie ze skrupułami?
To prostsze niż się wydaje. Tylko trzeba przestać kurczowo trzymać się swojego lęku.
- Czy to grzech?
- Czy Bóg istnieje?
- Bóg Trójjedyny
- Czy Jezus jest Bogiem?
- Stworzenie a ewolucja
- Potomstwo Adama i Ewy
- Zbawienie przez krzyż
- Jak się spowiadać?
- Waga grzechów
- Piekło za drobiazg
- Zbawienie bez chrztu
- Wolność czy przeznaczenie
- Jak odkryć powołanie?
- Problem masturbacji
- Nie przed ślubem
- Co wolno w małżeństwie?
- "Rozwód" w Kościele
- Różne wersje Dekalogu
- Jesteś nikim! Czyli problem mobbingu
