jfk 23.01.2003 21:30

czy Sumerowie napisali swoją mitologię szybciej niż pisarze hebrajscy ?
kto się na kim wzorował ?

Sumerowie to starożytny lud żyjący w końcu IV i II tysiącleciu p.n.e. Hebrajczycy jako naród ukonstytuowali się znacznie później. Jest więc oczywiste, iż Sumerowie nie mogli korzystać z dorobku Hebrajczyków.
Sumerowie zostali podbici przez Amorytów i włączeni w skład państwa babilońskiego. Zapewne ich wierzenia miały jakiś wpływ na kulturę babilońska. Jako że Hebrajczycy znali kulturę Babilonii (zetknęli się z nią zwłaszcza w VI w p.n.e., dobie tak zwanej niewoli babilońskiej) można stwierdzić, że ich kultura w jakiś sposób oddziałała na Hebrajczyków....
Odpowiadający przypuszcza jednak, że pytający chce raczej przez swoje pytanie wykazać, że wiara Izraelitów nie jest niczym oryginalnym. Otóż wydaje się, że wpływy tego nie należy przeceniać. Sumerowie byli bowiem politeistami, a Żydzi – jak wiadomo- są monoteistami... Podobieństwo niektórych opowiadać biblijnych do innych utworów starożytnych tamtego kręgu kulturowego jest czymś zupełnie zrozumiałym. Byłoby raczej dziwne, gdyby tego wpływu nie było. Żadna kultura, mając kontakt z inną, nie jest wolna od wszelkich zależności. Dla nas ważne jest, że posługując się obrazami, metodami innych narodów Izraelici przekazali wiarę w Jedynego Boga. Ten Bóg przez wyzwolenie z niewoli wkroczył w ich historię. Jego czcili i wychwalali. Mówili i pisali o swoim Bogu odwołując się do tego, co zastali, czyli wierzeń i pojęć innych ludów...

Podobnie stawia się czasami zarzut, że Jezus nie był oryginalny. Rzeczywiście. Jeśli był Żydem i żył w tamtej kulturze, musiał się odwoływać do wiary Izraela. Tym bardziej, że nie przyszedł głosić czegoś zupełnie nowego, ale wypełnić zapowiedzi starotestamentalnych proroków...
Podobnie jest i dzisiaj. Nawet ci, którzy zwalczali faszyzm czy komunizm musieli w polemice z tymi prądami odwołać się do pojęć przez ów faszyzm czy komunizm używanych...

J.