Gość 22.03.2015 18:52

Mam pytania dotyczące Krzyża:
1. W Piśmie świętym jest użyte słowo "wywyższono Syna Człowieczego" (J 3, 14) - chodzi o wywyższenie na krzyżu. Jak rozumieć słowo "wywyższony" skoro kara śmierci poprzez ukrzyżowanie była czymś haniebnym i upokarzającym? Moim zdaniem przekład całego zdania powinien być nieco inny, taki, który nie wprowadza niewłaściwych skojarzeń.
2. Dlaczego w Wielkim Poście w kościołach zasłania się krzyż? Przecież właśnie w tym okresie liturgicznym powinien być on najbardziej eksponowany?

Odpowiedź:

1. Krzyż jako szubienica ma to do siebie, że skazaniec wisi nieco ponad otaczającymi go. I tak było z Jezusem.  Zresztą ten teks nawiązuje do wywyższenia - fizycznego - węża na pustyni, przez którego pokąsani przez węże odzyskiwali zdrowie...

2. Zasłania się go w V niedzielę, by go w Wielki Piątek tym bardziej wyeksponować..

J.