Gość 23.06.2014 16:19

W jakim Języku pisano ST? Są dowody na to, że nie był to wcale hebrajski. Czy katolik ma prawo w to wierzyć? Nie jest to herezja? Podaję link do dowodów. (...)

Odpowiedź:

Historia powstawania ksiąg biblijnych jest długa. A języki ewoluują. Najstarsze znane nam rękopisy to rękopisy hebrajskie. Nawet jeśli zapisane są alfabetem starohebrajskim.... Ale np. Księga Daniela powstała w trzech językach. To znaczy poszczególne jej fragmenty. Hebrajskim, aramejskim i greckim....

Czy to ważne? Dla kogoś, kto w ten sposób chce udowadniać, że imię Boże brzmi Jehowa a nie Jahwe pewnie tak. Poza tym właściwie znaczenia nie ma...

J.