967 08.09.2012 22:29

Jak powinniśmy się odnosić do symboli smoka i węża? Są użyte w Piśmie Świętym jako symbol szatana. Z drugiej strony były używane jako legendarne stworzenia, równolegle w różnych mitologiach. Wydaje mi się, że co do smoka chińskiego powinniśmy zachować dystans, bo ma silny związek religijny, obdarzany jest kultem (choć został poniekąd zlaicyzowany jako symbol Chin), ale w przypadku "normalnych" smoków tego problemu raczej nie ma. Czy można nazwać np. swoją firmę "Smok"?

Odpowiedź:

Trudno na takie pytanie odpowiedzieć jednoznacznie. Z jednej strony symbolika biblijna. Z drugiej nasza kultura, w której smoki przedstawiane bywają różnie. Czasem całkiem poczciwie i sympatycznie. Nie wydaje się, by można było "smoki" przedstawiać jako coś jednoznacznie złego i to jeszcze sprzeciwiającego się Bogu. Być może to wszystko kwestia tego, co dołączomy do słowa "smok". "Bar pod czerwonym smokiem" kojarzy się nie najlepiej (właśnie ze smokiem chińskim) , ale "Bar pod zielonym smokiem" już chyba całkiem sympatycznie ;) "Pod Smokiem Wawelskim" nawiązuje do legendy i w Krakowie byłby całkiem zrozumiały. Niezależnie od tego, ze Smok Wawelski był jednak straszny. Ale już nazywanie tak knajpy w innej części Polski byłoby chyba jednak próbą nazywania dobra złem....

Podobne dywagacje można by snuć o wężu...

J.