Ania
30.09.2007 12:33
szczęść Boże! mam pytanie, dlaczego o zmarłych mówi się "świetej pamięci" chodzi o to "świetej". Czy o każdym zmarłym mozna tak mówić, nawet jak umarł nie pojednawszy sie z Bogiem za życia (no nie wiadomo co pomyslał w momencie śmierci) ale każdy kto umarł to jest świętej pamięci dlatego że umarł czy jak to jest?
Odpowiedź:
"Świętej pamięci" nie znaczy, że "święty". To pamięć jest święta, nie człowiek. W ten sposób wyrażamy nasze przekonanie o wielkiej wartości wspomnień o tym człowieku, o jego znaczeniu dla naszego życia itp. Często jest to jednak tylko zwrot zwyczajowy, grzecznościowy. Podobnie jak "dzień dobry" do człowieka, z którego spotkania wcale się nie cieszymy...
J.