iw 11.02.2004 10:38

Czy w polskiej terminologii teologicznej istnieje jedno słowo (ewentualnie dwa słowa) na określenie oddziaływania Ducha Św. na Najśw. Marię Pannę w momencie wcielenia? Pytam, ponieważ np. we francuskim jest - operation du Saint-Esprit.

Odpowiedź:

W Ewangelii Łukasza czytamy (1,35)
"Anioł Jej odpowiedział: Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym".
W Wyznaniu wiary o Jezusie mówimy: "za sprawą Ducha Świętego przyjął ciało z Maryi Dziewicy" albo w innym "który się począł się z Ducha Świętego". Mówimy więc, że Maryja poczęła z Ducha Świętego...
Francuzi rzeczywiście używaja tylko takiego zwrotu? :)

J.



Wiara_wesprzyj_750x300_2019.jpg