Walery 01.11.2009 11:22
Dlaczego numery Psalmów w rożnych okresach albo w różnych wydaniach nie są takie same.Mówi się że Słowo Boże w tym również Księga Psalmów jest niezmienne a jednak numery psalmów są niezgodne.Kiedy nastąpiła rozbieżność numeracji i od jakiego Psalmu się zaczyna i co jest powodem tej rozbieżności.Przykładem niech będzie Psalm Pokutny który ma nr 50 albo 51 Próbowałem się już tego dowiadywać u kompetentnych osób ale nikt nie dał mi satysfakcjonującej mnie odpowiedzi. Pozdrawiam wszystkich czytających te słowa.
Odpowiedź:
To chyba jest napisane we wstępie do Księgi Psalmów w Biblii Tysiąclecia. Otóż numeracja psalmów jest inna w wersji hebrajskiej Starego Testamentu i inna w starożytnych tłumaczeniach - greckiej Septuagincie i łacińskiej Wulgacie. Konkretnie Te dwa ostatnie łączą Psalm 9 i 10 oraz 114 i 115, a dzielą z kolei na dwa Psalm 116 i 147. Ot i cały problem.
J.
J.
Jak poradzić sobie ze skrupułami?
To prostsze niż się wydaje. Tylko trzeba przestać kurczowo trzymać się swojego lęku.
- Czy to grzech?
- Czy Bóg istnieje?
- Bóg Trójjedyny
- Czy Jezus jest Bogiem?
- Stworzenie a ewolucja
- Potomstwo Adama i Ewy
- Zbawienie przez krzyż
- Jak się spowiadać?
- Waga grzechów
- Piekło za drobiazg
- Zbawienie bez chrztu
- Wolność czy przeznaczenie
- Jak odkryć powołanie?
- Problem masturbacji
- Nie przed ślubem
- Co wolno w małżeństwie?
- "Rozwód" w Kościele
- Różne wersje Dekalogu
- Jesteś nikim! Czyli problem mobbingu
