Kasia 13.06.2007 18:49
Kiedyś od jednego księdza usłyszałam, że najlepszym polskim przekładem Biblii jest Biblia Poznańska. Chciałabym się spytać, którą wersję powinnam (najpierw) przeczytać: Biblię Tysiąclecia czy BP? Ostatnio zaczęłam czytać Pismo Święte - jestem na Księdze Liczb i zdaję sobie sprawę, że wielu rzeczy mogę nie rozumieć z tego powodu, że nie znam tamtej kultury... Dużo dowiedziałam się na tej stronie z pytań innych osób, ale wolałabym mieć wyjaśnione to już w Biblii, zamiast szukać wyjaśnień w internecie. Czy rzeczywiście tamta wersja jest lepsza? Czy może tamte przypisy wcale nie udzielają aż tak ważnych informacji? Pytam o to, ponieważ chciałabym mieć swoje własne Pismo Św., gdy pojadę na studia, a nie wiem, którą wersję kupić. Z góry dziękuję za odpowiedź.
Odpowiedź:
Jeśli zależy Ci na komentarzach, można kupić Biblię Jerozolimską (tekst tłumaczenia to BT wydanie V, roszerzone komentarze z Biblii Jerozolimskiej, tłumaczone z francuskiego), ale to raczej nie jest wydanie podróżne, bo ma rozmiar tomu encyklopedii... Ale jeśli chcesz czytać w domu, to rzeczywiście Biblia Poznańska jest bardzo dobra...
JK
Jak poradzić sobie ze skrupułami?
To prostsze niż się wydaje. Tylko trzeba przestać kurczowo trzymać się swojego lęku.
- Czy to grzech?
- Czy Bóg istnieje?
- Bóg Trójjedyny
- Czy Jezus jest Bogiem?
- Stworzenie a ewolucja
- Potomstwo Adama i Ewy
- Zbawienie przez krzyż
- Jak się spowiadać?
- Waga grzechów
- Piekło za drobiazg
- Zbawienie bez chrztu
- Wolność czy przeznaczenie
- Jak odkryć powołanie?
- Problem masturbacji
- Nie przed ślubem
- Co wolno w małżeństwie?
- "Rozwód" w Kościele
- Różne wersje Dekalogu
- Jesteś nikim! Czyli problem mobbingu
