mikołaj 13.02.2009 18:24
Kłaniamy Ci się Panie Jezu Chryste i błogosławimy Tobie.
Żeś przez krzyż i mękę Swoją świat odkupić raczył.
Zbliża się Post i nabożeństwa Drogi Krzyżowej, często prowadzacy te nabozeństwa
mówią " błogosławimy Ciebie" - to wydaje mi się wielce niepoprawne,
Ja uważam, że właściwe jest "błogosławimy Tobie"
błogosławimy = dzięki składamy
Mogę się mylic, proszę o odpowiedź.
pozdrawiam
Odpowiedź:
Błogosławić nie znaczy dokładnie to samo, co składać dzięki. Błogosławić Boga znaczy mówić dobrze o Bogu, uznawać, że to co czyni jest dobre. Może też wyrażać chyba życzenie wszystkiego co najlepsze. Odpowiadającemu wydaje się, ze obie formy mogę być poprawne...
J.
J.
