skruszony 07.07.2003 16:46

Z którego tłumaczenia Biblii w internecie mam korzystać? Z jakiej strony biblojnej, czy serwisu biblijnego?

Nic nie stoi na przeszkodzie, by korzystać z różnych tłumaczeń. Jako katolicy polecamy oczywiście tłumaczenia katolickie, np. Biblię Tysiąclecia, Biblię Poznańską, Warszawsko-Praską. Szczególnie cenne wydaje nam się jednak nie tak dawno oddane do użytku tłumaczenie ekumeniczne (na razie tylko Nowy Testament i Psalmy, nie znaleźliśmy w wersji elektronicznej). Nie polecamy natomiast tzw. Biblii Nowego Świata z powodu wielu przekłamań w jej tekście. (Jeśli chcesz przeczytać więcej kliknij np. TUTAJ albo TUTAJ albo TUTAJ)

W korzystaniu z komentarzy czy słowników protestanckich dla katolicka ważna będzie świadomość, że nie zawsze oddają one katolicki punkt widzenia. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, by z tego rodzaju opracowań korzystać. Różnice dotyczą bowiem niewielu zagadnień i są dla znającego swoją wiarę dość czytelne...

Propounujemy odwiedzić strony
http://www.biblia.pl/PS/Biblia.htm
http://www.biblia.net.pl/template.php?tpl=index
http://biblia.elblag.net/

J.